Vai al contenuto
dizionar.io

affacciare con illustrazione

af·fac·cià·re /affatˈtʃare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io affaccio; part. pass. affacciato; coniugazione completa

  1. v. intr. Di edificio o ambiente, avere l'apertura rivolta verso un luogo; dare su. Avere finestre o balconi che guardano verso un certo posto.

    Balcone che affaccia sul mare
    • La camera da letto affaccia sul mare.
    Sinonimi
    dare, guardare
    en
    overlook, face
    fr
    donner sur
    de
    hinausgehen auf, Blick haben auf
    es
    dar a
    pt
    dar para
    la
    spectare
  2. fig. v. tr. Avanzare, proporre un'ipotesi, un dubbio o una richiesta. Dire per la prima volta un dubbio o un'idea, per farla valutare agli altri.

    • Il consulente ha affacciato il dubbio che i dati fossero sbagliati.
    Sinonimi
    avanzare, prospettare, manifestare, esporre
    en
    put forward, raise
    fr
    avancer, soulever
    de
    vorbringen, äußern
    es
    plantear, formular
    pt
    apresentar, levantar
    la
    proponere
  3. lett. v. tr. Mostrare, far comparire da un'apertura, soprattutto una parte del corpo. Far vedere qualcosa, per esempio la testa, da una finestra o da una porta.

    • Affacciò il capo alla porta per vedere chi fosse.
    Sinonimi
    mostrare, sporgere
    Contrari
    ritirare
    en
    poke out, show
    fr
    montrer, passer
    de
    zeigen, hinausstrecken
    es
    asomar
    pt
    mostrar, debruçar
    la
    ostendere

Si scrive affacciare, non afacciare né affaciare.

Etimologia

der. di faccia, col pref. a- e il suff. -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affacciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affacciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di affacciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere