Vai al contenuto
dizionar.io

affardellare

af·far·del·là·re /affardelˈlare/ v. tr. C2

aus. avere; io affardello; part. pass. affardellato; coniugazione completa

  1. Avvolgere e legare qualcosa in un fardello; mettere insieme più cose in un unico fagotto. Mettere vestiti o altre cose insieme in un fagotto e legarlo.

    • Affardellò in fretta due camicie e un paio di scarpe.
    Sinonimi
    impacchettare, fagottare
    Contrari
    sfardellare
    en
    to bundle up
    fr
    empaqueter
    de
    bündeln
    es
    empaquetar, liar
    pt
    embrulhar, empacotar
  2. mil. Disporre il corredo personale secondo il regolamento, in modo da ottenere un bagaglio compatto e poco ingombrante. Sistemare le proprie cose nello zaino con ordine, secondo le regole, così che occupino poco spazio.

    • Le reclute impararono ad affardellare lo zaino secondo il regolamento.
    en
    to pack one's kit
    fr
    ficeler son paquetage
    de
    den Tornister packen
    es
    hacer el petate
    pt
    arrumar a mochila

Si scrive affardellare, non affardelare.

Etimologia

der. di fardello, con prefisso a- e suffisso verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affardellare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affardellare
Analisi grammaticale
Coniugazione di affardellare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere