alleggerimento
al·leg·ge·ri·mén·to /alleddʒeriˈmento/ s.m. B2
pl. alleggerimenti
-
Il rendere o il diventare meno pesante; diminuzione di peso o di carico. Il fatto di togliere peso a qualcosa, in modo che pesi meno.
- L'alleggerimento dello zaino ha reso la salita più facile.
- Sinonimi
- scarico, riduzione, sfoltimento
- Contrari
- appesantimento, aggravio
- en
- lightening
- fr
- allègement
- de
- Erleichterung, Entlastung
- es
- aligeramiento
- pt
- aligeiramento
- la
- levatio
-
Riduzione di obblighi, spese, imposte o altri oneri. Il fatto di far pagare o fare meno di prima.
- Il governo ha promesso un alleggerimento fiscale.
- Sinonimi
- sgravio, riduzione, attenuazione
- Contrari
- aggravio, inasprimento
- en
- reduction, relief
- fr
- allègement
- de
- Entlastung, Senkung
- es
- reducción, alivio
- pt
- redução, alívio
- la
- levamen
-
fig. Sensazione di sollievo per la fine o la diminuzione di una pena o di un peso morale. La sensazione di stare meglio quando un peso o una preoccupazione diventa più piccolo.
- Dopo la telefonata provò un grande alleggerimento.
- Sinonimi
- sollievo, conforto, consolazione, alleviamento
- Contrari
- oppressione
- en
- relief
- fr
- soulagement
- de
- Erleichterung
- es
- alivio
- pt
- alívio
- la
- levamen
Si scrive alleggerimento, non aleggerimento né allegerimento.
Etimologia
der. di alleggerire.
