Vai al contenuto
dizionar.io

acciaccare

ac·cia·cà·re /attʃakˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io acciacco; part. pass. acciaccato; coniugazione completa

  1. Schiacciare in modo da sformare o ammaccare, senza distruggere del tutto. Premere su qualcosa fino a rovinarne la forma, per esempio una frutta o un cappello.

    • Ho appoggiato la borsa sulle pesche e le ho acciaccate.
    Sinonimi
    ammaccare, schiacciare, sformare, deformare
    en
    to crush, to dent, to bruise
    fr
    écraser, cabosser
    de
    zerdrücken, eindellen
    es
    aplastar, abollar
    pt
    amassar, esmagar
    la
    conterere
  2. fig. Indebolire nel fisico, privare di forze, malridurre. Rendere una persona debole e stanca, spesso a causa di malanni o dell'età.

    • L'influenza lo ha acciaccato per tutto l'inverno.
    Sinonimi
    infiacchire, indebolire, fiaccare, malridurre
    Contrari
    rinvigorire
    en
    to weaken, to wear down
    fr
    affaiblir, abattre
    de
    schwächen, entkräften
    es
    debilitar, maltrechar
    pt
    debilitar, enfraquecer
    la
    debilitare

Si scrive acciaccare, non acciacare né aciaccare.

Etimologia

voce di origine onomatopeica, dal suono ciac di ciò che si schiaccia. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, cambiare con illustrazione, camminare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di acciaccare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia acciaccare
Analisi grammaticale
Coniugazione di acciaccare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere