Vai al contenuto
dizionar.io

annidare

an·ni·dà·re /anniˈdare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io annido; part. pass. annidato; coniugazione completa

  1. v. intr. Fare il nido, di uccelli e di altri animali; più spesso nella forma pronominale annidarsi, stabilirsi in un luogo riparato. Costruire il nido in un posto, oppure mettersi al riparo in un luogo come fa un uccello nel nido.

    • Le rondini annidano sotto la grondaia.
    • Il gufo si è annidato nel vecchio tronco.
    Sinonimi
    nidificare, {"testo":"rintanarsi","registro":"comune"}
    en
    to nest
    fr
    nicher
    de
    nisten
    es
    anidar
    pt
    aninhar, nidificar
    la
    nidificare
  2. fig. v. intr. pron. Nascondersi, insediarsi in modo difficile da scoprire, di cose o persone negative: pericoli, dubbi, sospetti, malfattori. Stare nascosto in un posto o in una cosa, di solito qualcosa di brutto o pericoloso.

    • Il dubbio si annidava in ogni sua parola.
    • Nel quartiere si annida una banda di ladri.
    Sinonimi
    nascondersi, celarsi, insediarsi, covare
    Contrari
    svelarsi, emergere
    en
    to lurk, to lie hidden
    fr
    se nicher, se cacher
    de
    sich einnisten, lauern
    es
    anidar, esconderse
    pt
    aninhar-se, esconder-se
    la
    latere
  3. lett. v. tr. Accogliere dentro di sé, ospitare. Avere o tenere dentro qualcosa, come se fosse la sua casa.

    • Un cuore che annida tanto rancore.
    Sinonimi
    accogliere, albergare, ospitare
    Contrari
    scacciare
    en
    to harbour, to shelter
    fr
    abriter, héberger
    de
    beherbergen
    es
    albergar, acoger
    pt
    abrigar, albergar
    la
    recipere

Si scrive annidare, non anidare.

Etimologia

der. di nido, dal lat. nīdus, con prefisso a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di annidare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia annidare
Analisi grammaticale
Coniugazione di annidare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere