ospitare
o·spi·tà·re /ospiˈtare/ v. tr. B1
aus. avere; io ospito; part. pass. ospitato; coniugazione completa
-
Accogliere qualcuno in casa propria o nella propria struttura, dandogli alloggio. Far stare una persona a casa propria o in un posto, di solito per dormire.

- Ci hanno ospitati per tre notti senza chiederci nulla.
- Sinonimi
- accogliere, alloggiare, albergare, dare alloggio, dare ospitalità form.
- Contrari
- respingere, cacciare
- en
- host, put up, accommodate
- fr
- héberger, accueillir
- de
- beherbergen, aufnehmen
- es
- alojar, hospedar
- pt
- hospedar, acolher
- la
- hospitio excipere
-
Di edificio o luogo, contenere al proprio interno persone, opere o attività. Avere dentro di sé qualcosa o qualcuno, per esempio un evento o delle opere.
- Lo stadio ospiterà la finale del torneo.
- Sinonimi
- contenere, accogliere, essere sede di form.
- en
- house, host, hold
- fr
- abriter, accueillir
- de
- beherbergen, veranstalten
- es
- albergar, acoger
- pt
- abrigar, sediar
- la
- capere
-
giornalismo Di giornale o periodico, pubblicare uno scritto di un collaboratore esterno. Dare spazio a un testo di qualcuno in un giornale o in una rivista.
- Il quotidiano ha ospitato un lungo intervento dello scrittore.
- Sinonimi
- pubblicare, accogliere
- Contrari
- rifiutare
- en
- publish, carry, run
- fr
- publier, accueillir
- de
- veröffentlichen, abdrucken
- es
- publicar, acoger
- pt
- publicar, acolher
- la
- edere
Si scrive ospitare, non ospittare.
Etimologia
dal lat. tardo hospitari, da hospes -itis «ospite».
