apparentamento
ap·pa·ren·ta·mén·to /apparenta'mento/ s.m. C1
pl. apparentamenti
-
Il fatto di diventare parente di qualcuno attraverso un legame come il matrimonio. Il fatto di entrare a far parte di una famiglia, di solito con un matrimonio.
- Con il matrimonio dei figli è nato un apparentamento tra le due famiglie.
- Sinonimi
- imparentamento
- en
- becoming related by marriage
- fr
- alliance
- de
- Verschwägerung
- es
- emparentamiento
- pt
- aparentamento
- la
- affinitas
-
polit. Accordo elettorale tra liste o partiti, che si uniscono in vista di una votazione, soprattutto in un secondo turno. Accordo tra due partiti che si mettono insieme per le elezioni.
- Dopo il primo turno i due partiti hanno concordato un apparentamento.
- Sinonimi
- alleanza, coalizione
- en
- electoral alliance, pooling of lists
- fr
- apparentement
- de
- Listenverbindung
- es
- alianza electoral
- pt
- aliança eleitoral
-
fig. Rapporto di somiglianza o di affinità tra cose, idee o culture. Somiglianza o legame tra cose che hanno qualcosa in comune.
- Si nota un apparentamento tra i due dialetti.
- Sinonimi
- affinità, somiglianza, parentela
- Contrari
- diversità
- en
- kinship, affinity
- fr
- parenté
- de
- Verwandtschaft
- es
- parentesco, afinidad
- pt
- parentesco, afinidade
- la
- cognatio
Si scrive apparentamento, non aparentamento né apparentamneto.
Etimologia
der. di apparentare, con il suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XIX.
