Vai al contenuto
dizionar.io

appartarsi

ap·par·tàr·si /appar'tarsi/ v. intr. pron. C1

aus. essere; io mi apparto; part. pass. appartato; coniugazione completa

  1. Ritirarsi in un luogo isolato per stare da soli o lontano dagli altri. Andare in un posto tranquillo per stare da soli.

    • Dopo la cena si appartò in giardino a leggere.
    Sinonimi
    isolarsi, ritirarsi, mettersi in disparte
    Contrari
    unirsi, mescolarsi
    en
    withdraw, retire
    fr
    s'isoler, se retirer
    de
    sich zurückziehen
    es
    apartarse, retirarse
    pt
    retirar-se, isolar-se
    la
    secedere
  2. Allontanarsi dal gruppo per parlare in privato o stare in intimità con qualcuno. Lasciare gli altri per parlare o stare con qualcuno senza essere ascoltati.

    • I due si appartarono per discutere con calma.
    Sinonimi
    allontanarsi, andare in disparte, defilarsi fam.
    Contrari
    tornare, raggiungere
    en
    go off to be alone, step aside
    fr
    s'écarter
    de
    sich absondern
    es
    apartarse
    pt
    afastar-se
    la
    secedere

Si scrive appartarsi, non apartarsi.

Etimologia

der. di parte, col prefisso a- e il suffisso verbale -are, con la particella pronominale -si.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di appartarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia appartarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di appartarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere