imbozzacchire
im·boz·zac·chì·re /imbottsakˈkire/ v. intr. C2
aus. essere; io imbozzacchisco; part. pass. imbozzacchito; coniugazione completa
-
agr. Di susine e altri frutti, deformarsi e svuotarsi per una malattia, diventando bozzacchioni. Detto delle prugne, diventare storte, vuote e non maturare per una malattia.

- Le susine sono imbozzacchite per l'umidità di primavera.
- en
- to become deformed and hollow
- fr
- se déformer
- de
- verkümmern
- es
- deformarse
- pt
- deformar-se
-
fig. Crescere o svilupparsi con fatica, senza arrivare a maturità. Crescere a fatica e non svilupparsi bene.
- Il progetto è imbozzacchito per mancanza di fondi.
- Sinonimi
- crescere a stento, intristire, isterilire
- Contrari
- fiorire, prosperare
- en
- to stunt, to wither
- fr
- dépérir
- de
- verkümmern
- es
- raquitizarse
- pt
- definhar
- la
- tabescere
Si scrive imbozzacchire, non imbozacchire.
Etimologia
der. di bozzacchio, con il prefisso in- e il suffisso verbale -ire.
