Vai al contenuto
dizionar.io

appiattire

ap·piat·tì·re /appjatˈtire/ v. tr. B2

aus. avere; io appiattisco; part. pass. appiattito; coniugazione completa

  1. Rendere piatto, schiacciando o spianando. Premere o spianare una cosa fino a farla diventare piatta.

    • Ha appiattito l'impasto con il mattarello.
    Sinonimi
    schiacciare, spianare, comprimere, livellare
    Contrari
    gonfiare, sollevare
    en
    flatten
    fr
    aplatir
    de
    flachdrücken, abflachen
    es
    aplanar, aplastar
    pt
    achatar, aplanar
    la
    complanare
  2. fig. Rendere uniforme e privo di rilievo, eliminando le differenze. Far diventare tutto uguale, togliendo ciò che rende le cose diverse e interessanti.

    • La televisione ha appiattito i gusti del pubblico.
    Sinonimi
    uniformare, omologare, livellare
    Contrari
    differenziare, distinguere
    en
    level out, homogenize
    fr
    uniformiser, aplanir
    de
    nivellieren, vereinheitlichen
    es
    nivelar, uniformar
    pt
    nivelar, uniformizar
    la
    aequare
  3. v. rifl. Stendersi o schiacciarsi contro il suolo o una superficie per non farsi vedere o per ripararsi. Stare il più possibile distesi e attaccati a terra o a un muro, per nascondersi o proteggersi.

    • Si appiattì dietro il muretto per non essere visto.
    Sinonimi
    acquattarsi, schiacciarsi
    Contrari
    alzarsi
    en
    flatten oneself, crouch down
    fr
    s'aplatir
    de
    sich ducken, sich flach hinlegen
    es
    agazaparse, pegarse al suelo
    pt
    achatar-se
    la
    procumbere

Si scrive appiattire, non apiattire né appiatire.

Etimologia

der. di piatto, con prefisso a- e suffisso verbale -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di appiattire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia appiattire
Analisi grammaticale
Coniugazione di appiattire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere