arrembare
ar·rem·bà·re /arremˈbare/ v. tr. C2
aus. avere; io arrembo; part. pass. arrembato; coniugazione completa
-
mar. Assalire una nave nemica accostandosi al suo fianco per salirvi a bordo; andare all'arrembaggio. Attaccare una nave avvicinandosi a lei per salirvi sopra con la forza.
- I pirati arrembarono il vascello mercantile all'alba.
- en
- to board, to storm a ship
- fr
- prendre à l'abordage
- de
- entern
- es
- abordar
- pt
- abordar
- la
- navem invadere
Si scrive arrembare, non arembare né arrembbare.
Etimologia
da arrembata, a sua volta da rembata, dal fr. arrembage; l'origine ultima è nel lat. rembum, forma attestata nel linguaggio marinaresco. Prima attestazione: sec. XIV.
