asfissiare
as·fis·sià·re /asfisˈsjare/ v. tr. C1
aus. avere; io asfissio; part. pass. asfissiato; coniugazione completa
-
Causare asfissia, impedire di respirare. Togliere l'aria a qualcuno, così che non riesca più a respirare.
- Il fumo dell'incendio rischiava di asfissiare gli inquilini.
- Sinonimi
- soffocare, togliere il respiro
- en
- asphyxiate, suffocate
- fr
- asphyxier
- de
- ersticken
- es
- asfixiar
- pt
- asfixiar
- la
- suffocare
-
fig. Infastidire con insistenza, opprimere con richieste o attenzioni eccessive. Dare fastidio a qualcuno con continue richieste o troppe attenzioni, fino a fargli sentire di non avere spazio.
- Con le sue telefonate mi asfissia tutto il giorno.
- Sinonimi
- opprimere, assillare, tormentare, molestare, scocciare fam.
- Contrari
- lasciare in pace
- en
- smother, pester, stifle
- fr
- étouffer, harceler
- de
- bedrängen, auf die Nerven gehen
- es
- agobiar, atosigar
- pt
- sufocar, atormentar
- la
- vexare
Si scrive asfissiare, non asfisiare né asfissare.
Etimologia
derivato di asfissia, dal gr. asphyxía «arresto del polso».
