sconsolato
scon·so·là·to /skonsoˈlato/ agg. C1
f. sconsolata; pl. sconsolati, sconsolate; sup. sconsolatissimo
-
Privo di conforto e di speranza; profondamente triste e abbattuto. Molto triste e senza speranza, come se niente potesse far stare meglio.
- Uscì dall'esame con aria sconsolata.
- Scosse la testa con un sorriso sconsolato.
- en
- disconsolate, dejected
- fr
- inconsolable, abattu
- de
- untröstlich, niedergeschlagen
- es
- desconsolado
- pt
- desconsolado
- la
- inconsolabilis
Si scrive sconsolato, non sconzolato.
Etimologia
dal part. pass. di sconsolare, comp. di s- e consolare. Prima attestazione: sec. XIV.
