attanagliare
at·ta·na·gliàre /attanaʎˈʎare/ v. tr. C1
aus. avere; io attanaglio; part. pass. attanagliato; coniugazione completa
-
Stringere con forza, come con una tenaglia o una morsa. Stringere molto forte qualcosa, come fanno le tenaglie.

- Il cane gli attanagliò la gamba con i denti.
- en
- to grip, to clamp
- fr
- serrer, saisir
- de
- packen, umklammern
- es
- aferrar, atenazar
- pt
- agarrar, apertar
- la
- comprimere
-
fig. Opprimere, tormentare, detto di un sentimento o di un pensiero che prende l'animo senza lasciare tregua. Dare una sensazione brutta e forte che non se ne va, come la paura o l'angoscia.
- L'ansia lo attanagliava da giorni.
- Sinonimi
- assillare, tormentare, opprimere
- Contrari
- sollevare, rassicurare
- en
- to grip, to torment
- fr
- tenailler, tourmenter
- de
- quälen, ergreifen
- es
- atenazar, atormentar
- pt
- atormentar, apoderar-se de
- la
- cruciare
Si scrive attanagliare, non atanagliare né attanaliare.
Etimologia
der. di tanaglia (tenaglia), con il prefisso a-.
