azionare
a·zio·nà·re /attsjoˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io aziono; part. pass. azionato; coniugazione completa
-
Far funzionare un meccanismo, un dispositivo o una macchina agendo su un comando. Fare in modo che una macchina o un apparecchio cominci a funzionare.

- Per aprire il cancello bisogna azionare la leva.
- Sinonimi
- avviare, attivare, mettere in moto, far funzionare, manovrare
- Contrari
- fermare, arrestare, spegnere
- en
- operate, activate
- fr
- actionner, activer
- de
- betätigen, in Gang setzen
- es
- accionar, activar
- pt
- acionar, ativar
- la
- movere
-
dir. Far valere un diritto o un credito davanti a un giudice, avviando un'azione legale. Chiedere a un giudice di far rispettare un proprio diritto.
- Il creditore ha azionato il proprio diritto in tribunale.
- Sinonimi
- far valere form., esercitare form.
- Contrari
- rinunciare a
- en
- enforce, bring an action on
- fr
- exercer
- de
- einklagen, geltend machen
- es
- ejercitar
- pt
- exercer
- la
- agere
Si scrive azionare, non azzionare.
Etimologia
der. di azione, con il suffisso verbale -are.
