baccalare
bac·ca·là·re /bakkaˈlare/ s.m. C2
pl. baccalari
-
scherz. Persona che ha o pretende di avere grande autorità e sapienza. Persona che si dà arie da grande esperto o da persona importante.
- Si comporta da baccalare, ma non ne sa più di noi.
- Sinonimi
- sapientone, tuttologo, pezzo grosso fam.
- Contrari
- ignorante
- en
- know-it-all, bigwig
- fr
- pédant, grand personnage
- de
- Besserwisser, Wichtigtuer
- es
- sabihondo, pez gordo
- pt
- sabichão, figurão
- la
- sapiens
-
region. Garzone di stalla. Ragazzo che lavora nella stalla e si occupa dei cavalli.
- Il baccalare strigliava i cavalli prima dell'alba.
- Sinonimi
- stalliere, garzone di stalla
- en
- stable boy
- fr
- garçon d'écurie, palefrenier
- de
- Stallbursche, Stallknecht
- es
- mozo de cuadra
- pt
- moço de estrebaria
- la
- agaso
Si scrive baccalare, non bacalare.
Etimologia
dal provenz. bacalar «cavaliere novizio», dal lat. mediev. baccalarius.
