deficienza
de·fi·cièn·za /defiˈtʃɛntsa/ s.f. C1
pl. deficienze
-
Mancanza o quantità insufficiente di ciò che è necessario. Il fatto di non avere abbastanza di una cosa che serve.
- Il medico ha riscontrato una deficienza di ferro.
- Sinonimi
- carenza, mancanza, insufficienza, scarsità
- Contrari
- abbondanza, sufficienza
- en
- deficiency, shortage
- fr
- déficience, carence
- de
- Mangel
- es
- deficiencia, carencia
- pt
- deficiência, carência
- la
- defectio
-
Difetto, lacuna o inadeguatezza di una persona o di un sistema. Un difetto o un punto debole, dove qualcosa non funziona come dovrebbe.
- Il progetto presenta gravi deficienze strutturali.
- Sinonimi
- lacuna, manchevolezza, inadeguatezza, incapacità, inettitudine form.
- Contrari
- pregio, efficienza
- en
- shortcoming, deficiency
- fr
- défaillance, lacune
- de
- Unzulänglichkeit, Schwäche
- es
- deficiencia, defecto
- pt
- deficiência, falha
- la
- defectus
-
spreg. Stupidità, scarsa intelligenza. Il fatto di essere poco intelligente; è un'offesa.
- Di fronte a tanta deficienza non c'è nulla da fare.
- Sinonimi
- idiozia, imbecillità, stolidità
- Contrari
- intelligenza
- en
- stupidity
- fr
- stupidité, imbécillité
- de
- Dummheit
- es
- estupidez
- pt
- estupidez
- la
- stultitia
Si scrive deficienza, non deficenza.
Etimologia
dal lat. deficĭentia, da deficĕre «mancare».
