chiodare
chio·dà·re /kjoˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io chiodo; part. pass. chiodato; coniugazione completa
-
Fissare con chiodi; inchiodare. Attaccare una cosa a un'altra usando dei chiodi.
- Ha chiodato le assi per chiudere la finestra.
- Sinonimi
- inchiodare
- Contrari
- schiodare
- en
- to nail
- fr
- clouer
- de
- nageln, annageln
- es
- clavar
- pt
- pregar
- la
- clavis figere
-
tecn. Munire di chiodi o borchie, per rinforzare o dare più aderenza. Mettere dei chiodi su un oggetto, per esempio sotto una scarpa o su una gomma, perché tenga meglio.
- Ha fatto chiodare le scarpe da corsa per la gara su pista.
- Sinonimi
- borchiare
- en
- to stud
- fr
- clouter
- de
- benageln, mit Spikes versehen
- es
- clavetear
- pt
- cravejar
Etimologia
der. di chiodo.
