Vai al contenuto
dizionar.io

ricucire

ri·cu·cì·re /rikuˈtʃire/ v. tr. B2

aus. avere; io ricuco; part. pass. ricucito; coniugazione completa

  1. Cucire di nuovo ciò che si è scucito o strappato. Cucire ancora una cosa che si era rotta o scucita.

    • Ho ricucito l'orlo dei pantaloni.
    Sinonimi
    rammendare
    Contrari
    scucire
    en
    to sew up again, to resew
    fr
    recoudre
    de
    wieder zunähen, wieder annähen
    es
    recoser
    pt
    recoser
    la
    resarcire
  2. med. Chiudere una ferita o un'incisione con punti di sutura. Chiudere una ferita con ago e filo speciali.

    • Il medico ha ricucito la ferita con cinque punti.
    Sinonimi
    suturare form.
    en
    to stitch up, to suture
    fr
    recoudre, suturer
    de
    nähen, vernähen
    es
    suturar, coser
    pt
    suturar, costurar
    la
    suere
  3. fig. Unire di nuovo parti separate; rimettere a posto un rapporto o una situazione guastata. Rimettere insieme cose o persone che si erano divise.

    • Dopo il litigio hanno cercato di ricucire il rapporto.
    Sinonimi
    ricomporre, riallacciare, rimettere insieme
    Contrari
    spezzare, rompere
    en
    to patch up, to mend
    fr
    recoller les morceaux, raccommoder
    de
    kitten, wieder zusammenfügen
    es
    remendar, recomponer
    pt
    remendar, recompor
    la
    resarcire

Modi di dire

ricucire uno strappo
Rimediare a un dissidio o a una rottura tra persone o gruppi. Il nuovo accordo ha ricucito lo strappo tra i soci.
ricucire i rapporti
Ristabilire una buona relazione dopo un conflitto. Voleva ricucire i rapporti con la sorella.

Etimologia

comp. di ri- e cucire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

circuire

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ricucire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ricucire
Analisi grammaticale
Coniugazione di ricucire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere