commendare
com·men·dà·re /kommenˈdare/ v. tr. C2
aus. avere; io commendo; part. pass. commendato; coniugazione completa
-
lett. Lodare, approvare con parole di stima. Dire che qualcuno o qualcosa è bravo o merita rispetto.
- Il preside commendò l'impegno degli studenti.
- en
- commend, praise
- fr
- louer, féliciter
- de
- loben, würdigen
- es
- elogiar, encomiar
- pt
- louvar, elogiar
- la
- laudare, commendare
-
disus. Raccomandare, affidare alla protezione o alla cura di qualcuno. Affidare una persona o una cosa a qualcuno perché se ne prenda cura.
- Commendò i suoi figli alla cura dello zio.
- Sinonimi
- raccomandare, affidare
- en
- entrust, commend
- fr
- recommander, confier
- de
- anvertrauen
- es
- encomendar
- pt
- encomendar
- la
- commendare
Modi di dire
- commendare l'anima a Dio
- Raccomandare la propria anima a Dio, in punto di morte. Il moribondo commendò l'anima a Dio.
Si scrive commendare, non comendare.
Etimologia
dal lat. commendare, comp. di cum e mandare «affidare».
