Vai al contenuto
dizionar.io

condizionare

con·di·zio·nà·re /kondittsjoˈnare/ v. tr. B2

aus. avere; io condiziono; part. pass. condizionato; coniugazione completa

  1. Limitare la libertà o le possibilità di qualcuno o di qualcosa con fattori che ne determinano l'azione. Impedire a qualcuno di fare liberamente quello che vuole.

    • Era condizionato dalla presenza dei suoi genitori.
    Sinonimi
    vincolare, limitare, subordinare
    Contrari
    liberare
    en
    condition, constrain
    fr
    conditionner
    de
    bedingen, einschränken
    es
    condicionar
    pt
    condicionar
    la
    coercere
  2. Influire sul modo di pensare o di agire di qualcuno, orientandolo. Far cambiare le idee o le scelte di qualcuno con la propria influenza.

    • La pubblicità condiziona le nostre scelte d'acquisto.
    Sinonimi
    influenzare, suggestionare, orientare
    en
    influence
    fr
    influencer
    de
    beeinflussen
    es
    influir en, condicionar
    pt
    influenciar
    la
    movere
  3. Climatizzare un ambiente regolandone temperatura e umidità. Rendere l'aria di una stanza più fresca o più calda con un apparecchio.

    • Hanno condizionato tutti gli uffici.
    Sinonimi
    climatizzare
    en
    air-condition
    fr
    climatiser
    de
    klimatisieren
    es
    climatizar
    pt
    climatizar
  4. tecn. Trattare una sostanza o un materiale per darle determinate proprietà. Preparare un materiale o un terreno perché diventi adatto a un certo uso.

    • Si condiziona il terreno spargendo concime.
    Sinonimi
    trattare
    en
    condition, treat
    fr
    conditionner
    de
    aufbereiten
    es
    acondicionar
    pt
    condicionar

Modi di dire

aria condizionata
Aria resa più fresca o più calda e secca da un impianto. In ufficio c'è l'aria condizionata.

Si scrive condizionare, non condizzionare.

Etimologia

dal lat. tardo conditionare, der. di condicio «condizione».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di condizionare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia condizionare
Analisi grammaticale
Coniugazione di condizionare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere