conseguire
con·se·guì·re /konseˈɡwire/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io conseguo; part. pass. conseguito; coniugazione completa
-
v. tr. Ottenere, raggiungere ciò a cui si mirava, come un titolo, un risultato, uno scopo. Riuscire a ottenere una cosa che si voleva, dopo un impegno.
- Ha conseguito la laurea in giugno.
- Sinonimi
- ottenere, raggiungere, riuscire a ottenere, acquisire form.
- Contrari
- perdere, fallire
- en
- to achieve, to obtain
- fr
- obtenir, atteindre
- de
- erlangen, erreichen
- es
- conseguir, obtener
- pt
- conseguir, obter
- la
- consequi, adipisci
-
v. intr. Derivare come effetto o conseguenza (si usa con l'ausiliare essere). Venire dopo come risultato di qualcosa.
- Dalla tua scelta consegue un grosso impegno.
- Sinonimi
- derivare, discendere, risultare
- en
- to follow, to result
- fr
- s'ensuivre, résulter
- de
- folgen, sich ergeben
- es
- derivarse, resultar
- pt
- resultar, decorrer
- la
- consequi
Modi di dire
- ne consegue che
- Da ciò deriva logicamente che. Hai firmato il contratto: ne consegue che devi rispettarlo.
Etimologia
dal lat. consĕqui, comp. di cum e sĕqui «seguire».
