decapaggio
de·cap·pàg·gio /dekapˈpaddʒo/ s.m. C2
pl. decapaggi
-
metall. Trattamento con sostanze chimiche che elimina da una superficie metallica sali, ossidi e altre impurità. Pulizia di un metallo con prodotti chimici che tolgono ruggine e sporco dalla superficie.
- Dopo il decapaggio il lamierino risultava lucido e privo di ossido.
- Sinonimi
- disossidazione form.
- en
- pickling
- fr
- décapage
- de
- Beizen
- es
- decapado
- pt
- decapagem
-
metall. Preparazione di una superficie metallica perché possa ricevere meglio una vernice o una pittura. Lavoro fatto su un metallo prima di verniciarlo, perché la vernice si attacchi bene.
- Il decapaggio è indispensabile prima di verniciare la ringhiera di ferro.
- en
- surface preparation, pickling
- fr
- décapage
- de
- Oberflächenvorbehandlung
- es
- decapado
- pt
- decapagem
Si scrive decapaggio, non decapagio né decappaggio.
Etimologia
dal fr. décapage, da décaper «pulire, disossidare».
