decarburare
de·car·bu·rà·re /dekarbuˈrare/ v. tr. C2
aus. avere; io decarburo; part. pass. decarburato; coniugazione completa
-
metall. Ridurre il contenuto di carbonio di un materiale ferroso, spesso solo in superficie, mediante riscaldamento. Togliere carbonio dall'acciaio o dal ferro scaldandolo, di solito solo nello strato esterno.
- Un riscaldamento prolungato in atmosfera ossidante può decarburare la superficie dell'acciaio.
- en
- decarburize
- fr
- décarburer
- de
- entkohlen
- es
- descarburar
- pt
- descarbonetar
Si scrive decarburare, non decarbonare.
Storia della parola
Parola rara: Termine tecnico della metallurgia e della siderurgia.
«Decarburare» significa togliere il carbonio e si forma sul verbo «carburare» con il prefisso «de-», che indica allontanamento o privazione. Alla base c'è «carburo», un termine della chimica che rimanda al latino «carbo», «carbone».
Documentata Composto di de- privativo e carburare. Carburare deriva da carburo, termine della chimica ottocentesca (francese carbure), costruito sul latino carbo, carbonis «carbone». Prima attestazione: sec. XX.
