Vai al contenuto
dizionar.io

decapare

de·ca·pà·re /dekaˈpare/ v. tr. C2

aus. avere; io decapo; part. pass. decapato; coniugazione completa

  1. metall. Pulire una superficie metallica con il decapaggio, eliminando ossidi e incrostazioni. Pulire un metallo con un trattamento speciale per togliere la ruggine e lo sporco dalla superficie.

    • Prima di verniciare, bisogna decapare la lamiera.
    Sinonimi
    sgrassare, disossidare
    en
    to pickle
    fr
    décaper
    de
    beizen
    es
    decapar
    pt
    decapar
  2. arte Eliminare da un dipinto le parti ridipinte in epoche successive. Togliere da un quadro i colori aggiunti dopo da altre mani, per vedere la pittura originale.

    • Il restauratore ha deciso di decapare il ritratto per recuperare i colori originali.
    Sinonimi
    ripulire
    Contrari
    ridipingere
    en
    to strip back
    fr
    décaper
    de
    freilegen
    es
    decapar
    pt
    decapar
  3. arte Togliere lo strato di gesso che ricopre una pittura murale. Togliere il gesso che copre un dipinto sul muro.

    • Hanno decapato la parete e sono comparsi gli affreschi.
    Sinonimi
    scrostare
    en
    to strip the plaster from
    fr
    décaper
    de
    freilegen
    es
    decapar
    pt
    decapar

Si scrive decapare, non decappare.

Etimologia

dal fr. décaper, da cape «cappa, rivestimento».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di decapare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia decapare
Analisi grammaticale
Coniugazione di decapare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere