Vai al contenuto
dizionar.io

decurtare

de·cur·tà·re /dekurˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io decurto; part. pass. decurtato; coniugazione completa

  1. Ridurre una somma, uno stipendio o una spettanza togliendone una parte. Togliere una parte di una somma di denaro, così che ne resti meno.

    • Il datore di lavoro ha decurtato lo stipendio per le ore di assenza.
    Sinonimi
    tagliare, ridurre, sottrarre, scalare
    Contrari
    accrescere, aumentare
    en
    to cut, to reduce, to dock
    fr
    réduire, amputer
    de
    kürzen
    es
    recortar, reducir
    pt
    cortar, reduzir
    la
    decurtare
  2. fig. Accorciare o ridurre un testo, un elenco o un programma, eliminandone una parte. Rendere più breve qualcosa, come un testo o un elenco, togliendo delle parti.

    • Il regista ha decurtato la scena finale.
    Sinonimi
    accorciare, tagliare, ridurre
    Contrari
    ampliare, allungare
    en
    to cut down, to curtail
    fr
    raccourcir, écourter
    de
    kürzen
    es
    acortar, recortar
    pt
    encurtar, cortar
    la
    decurtare

Etimologia

dal lat. decurtare, comp. di de- e curtare «accorciare», da curtus «corto».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di decurtare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia decurtare
Analisi grammaticale
Coniugazione di decurtare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere