Vai al contenuto
dizionar.io

accorciare

ac·cor·cià·re /akkorˈtʃare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io accorcio; part. pass. accorciato; coniugazione completa

  1. v. tr. Rendere più corto, diminuire in lunghezza. Far diventare più corta una cosa, tagliandola o riducendola.

    • Ho fatto accorciare i pantaloni dalla sarta.
    Sinonimi
    raccorciare, ridurre, tagliare, spuntare
    Contrari
    allungare
    en
    shorten, take up
    fr
    raccourcir
    de
    kürzen, verkürzen
    es
    acortar
    pt
    encurtar
    la
    contrahere
  2. v. tr. Ridurre la durata o l'estensione di qualcosa, come un tempo, un testo, un percorso. Far durare meno o rendere più breve un testo o un percorso.

    • Prendendo la scorciatoia accorciamo il viaggio di mezz'ora.
    Sinonimi
    abbreviare, ridurre, sintetizzare, compendiare form.
    Contrari
    allungare, prolungare
    en
    shorten, cut short
    fr
    abréger, raccourcir
    de
    abkürzen, verkürzen
    es
    abreviar, acortar
    pt
    abreviar, encurtar
    la
    abbreviare
  3. v. intr. pron. Diventare più corto o più breve. Diventare più corto o durare meno col passare del tempo.

    • In autunno le giornate si accorciano.
    Sinonimi
    ridursi, diminuire
    Contrari
    allungarsi
    en
    get shorter
    fr
    raccourcir
    de
    kürzer werden
    es
    acortarse
    pt
    encurtar-se
    la
    contrahi

Modi di dire

accorciare le distanze
Avvicinarsi, ridurre la distanza tra due persone o due posizioni, anche in senso figurato. Dopo la cena i due colleghi hanno accorciato le distanze.

Si scrive accorciare, non accorgiare né acorciare.

Etimologia

der. di corto, con a- e suffisso verbale -iare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

arcareccio

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accorciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accorciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di accorciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere