Vai al contenuto
dizionar.io

defilare

de·fi·là·re /defiˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io defilo; part. pass. defilato; coniugazione completa

  1. mil. Sottrarre truppe o mezzi alla vista o al tiro del nemico, ponendoli al riparo di un ostacolo naturale o artificiale. Nascondere soldati o armi dietro un riparo, così che il nemico non li veda né possa colpirli.

    • Il capitano fece defilare l'artiglieria dietro la collina.
    Sinonimi
    nascondere, riparare, mettere al riparo
    Contrari
    esporre, scoprire
    en
    to screen from view, to shield from fire
    fr
    dissimuler à la vue
    de
    verdecken, in Deckung bringen
    es
    poner a cubierto
    pt
    abrigar, pôr a coberto
    la
    abdere
  2. fig. fam. v. intr. pron. Nella forma «defilarsi»: allontanarsi di nascosto o con discrezione, per evitare un impegno o una situazione sgradevole. Andare via senza farsi notare, di solito per non dover fare qualcosa.

    • Quando si è trattato di lavare i piatti, si è defilato.
    Sinonimi
    svignarsela fam., squagliarsela fam., eclissarsi, sottrarsi
    Contrari
    presentarsi, farsi avanti
    en
    to slip away, to sneak off
    fr
    s'esquiver
    de
    sich davonstehlen
    es
    escabullirse
    pt
    esquivar-se
    la
    se subducere

Si scrive defilare, non deffilare né deffilarsi.

Etimologia

dal fr. défiler, deriv. di filer «filare», con il prefisso dé-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di defilare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia defilare
Analisi grammaticale
Coniugazione di defilare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere