dilazionare
di·la·zio·nà·re /dilattsjoˈnare/ v. tr. C1
aus. avere; io dilaziono; part. pass. dilazionato; coniugazione completa
-
dir. Spostare in avanti la scadenza di un pagamento o di un obbligo, o suddividerlo in più scadenze. Dare più tempo per pagare o per fare ciò che si deve, anche a rate.
- La banca ha accettato di dilazionare il pagamento del debito.
- Sinonimi
- rateizzare, prorogare, differire
- Contrari
- anticipare
- en
- to defer, to spread out
- fr
- échelonner, différer
- de
- stunden, in Raten aufteilen
- es
- aplazar, fraccionar
- pt
- parcelar, prorrogar
- la
- prorogare
-
Rimandare nel tempo l'esecuzione o il completamento di un'azione o di un'attività. Fare una cosa più tardi di quando era previsto.
- Hanno dilazionato la consegna dei lavori di un mese.
- Sinonimi
- differire, rinviare, rimandare, procrastinare, prorogare
- Contrari
- anticipare, accelerare
- en
- to postpone, to put off, to defer
- fr
- différer, reporter
- de
- aufschieben, verschieben
- es
- aplazar, diferir
- pt
- adiar, protelar
- la
- differre
Si scrive dilazionare, non dilazzionare.
Etimologia
der. di dilazione, dal lat. dilatio -onis «rinvio», da differre «differire».
