Vai al contenuto
dizionar.io

dilazionare

di·la·zio·nà·re /dilattsjoˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io dilaziono; part. pass. dilazionato; coniugazione completa

  1. dir. Spostare in avanti la scadenza di un pagamento o di un obbligo, o suddividerlo in più scadenze. Dare più tempo per pagare o per fare ciò che si deve, anche a rate.

    • La banca ha accettato di dilazionare il pagamento del debito.
    Sinonimi
    rateizzare, prorogare, differire
    Contrari
    anticipare
    en
    to defer, to spread out
    fr
    échelonner, différer
    de
    stunden, in Raten aufteilen
    es
    aplazar, fraccionar
    pt
    parcelar, prorrogar
    la
    prorogare
  2. Rimandare nel tempo l'esecuzione o il completamento di un'azione o di un'attività. Fare una cosa più tardi di quando era previsto.

    • Hanno dilazionato la consegna dei lavori di un mese.
    Sinonimi
    differire, rinviare, rimandare, procrastinare, prorogare
    Contrari
    anticipare, accelerare
    en
    to postpone, to put off, to defer
    fr
    différer, reporter
    de
    aufschieben, verschieben
    es
    aplazar, diferir
    pt
    adiar, protelar
    la
    differre

Si scrive dilazionare, non dilazzionare.

Etimologia

der. di dilazione, dal lat. dilatio -onis «rinvio», da differre «differire».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dilazionare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dilazionare
Analisi grammaticale
Coniugazione di dilazionare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere