disfigurare
di·sfi·gu·rà·re /disfiguˈrare/ v. tr. C2
aus. avere; io disfiguro; part. pass. disfigurato; coniugazione completa
-
lett. Alterare l'aspetto di qualcuno o di qualcosa, rendendolo brutto o irriconoscibile. Cambiare l'aspetto di una persona o di una cosa, rendendola brutta o irriconoscibile.
- La cicatrice gli disfigurava il volto.
- en
- disfigure
- fr
- défigurer
- de
- entstellen
- es
- desfigurar
- pt
- desfigurar
- la
- deformare
-
fig. lett. Dare un'immagine o un'interpretazione falsa di qualcosa; travisare. Raccontare o spiegare una cosa in modo falso, diverso da com'è davvero.
- Il cronista disfigurò i fatti per farli apparire più gravi.
- Sinonimi
- travisare, distorcere, falsare
- Contrari
- riportare fedelmente
- en
- distort
- fr
- défigurer, dénaturer
- de
- verzerren
- es
- desfigurar, tergiversar
- pt
- desfigurar, distorcer
- la
- depravare
Etimologia
comp. di dis- e figura.
