distare
di·stà·re /disˈtare/ v. intr. C1
aus. avere; io disto; part. pass. distato; coniugazione completa
-
Trovarsi a una certa distanza, nello spazio o nel tempo. Essere lontano da un luogo o da un momento, con una distanza precisa.
- Il paese dista dieci chilometri dalla stazione.
- Sinonimi
- essere lontano, essere a distanza
- Contrari
- essere vicino
- en
- be distant, be far
- fr
- être distant de
- de
- entfernt sein
- es
- distar
- pt
- distar
- la
- distare
-
fig. lett. Essere diverso, in disaccordo. Essere molto diverso da qualcuno o da qualcosa, non essere d'accordo.
- Le nostre opinioni distano molto l'una dall'altra.
- Sinonimi
- differire, divergere, discordare
- Contrari
- concordare, coincidere
- en
- differ
- fr
- différer
- de
- sich unterscheiden
- es
- diferir
- pt
- diferir
- la
- differre
Etimologia
dal lat. distare «stare separato», comp. di dis- e stare.
