Vai al contenuto
dizionar.io

esagerare

e·sa·ge·rà·re /ezaʤeˈrare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io esagero; part. pass. esagerato; coniugazione completa

  1. v. tr. Far apparire qualcosa maggiore o più grave del vero, descrivendolo in modo eccessivo. Dire che una cosa è più grande, più bella o più grave di quanto sia in realtà.

    • Esagerava nella descrizione delle proprie qualità.
    Sinonimi
    amplificare, ingigantire, gonfiare, enfatizzare
    Contrari
    minimizzare, sminuire
    en
    exaggerate, overstate
    fr
    exagérer
    de
    übertreiben
    es
    exagerar
    pt
    exagerar
    la
    exaggerare
  2. v. intr. Superare la giusta misura nel fare o nell'usare qualcosa; eccedere. Fare qualcosa più del giusto o più di quanto faccia bene.

    • Non esagerare con il caffè, stasera.
    Sinonimi
    eccedere, strafare, passare la misura, esorbitare form.
    Contrari
    moderarsi, contenersi
    en
    overdo it, go too far
    fr
    exagérer, abuser
    de
    übertreiben, es zu weit treiben
    es
    exagerar, excederse
    pt
    exagerar, exceder-se
    la
    modum excedere
  3. arte v. tr. Rappresentare con maggiore enfasi, accentuando alcuni tratti. Disegnare o far risaltare alcuni particolari più del normale.

    • Il vignettista ha esagerato i lineamenti del volto.
    Sinonimi
    accentuare, enfatizzare, caricare
    Contrari
    attenuare
    en
    exaggerate, accentuate
    fr
    exagérer, accentuer
    de
    überzeichnen, betonen
    es
    exagerar, acentuar
    pt
    exagerar, acentuar

Modi di dire

senza esagerare
Con misura, in modo moderato. Mangia pure il dolce, ma senza esagerare.
esagerare con le parole
Usare toni o termini più forti del necessario. Hai esagerato con le parole, ora chiedigli scusa.

Si scrive esagerare, non esagerrare né esaggerare.

Etimologia

dal lat. exaggerare «accumulare, ingrandire», comp. di ex- e agger «cumulo». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di esagerare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia esagerare
Analisi grammaticale
Coniugazione di esagerare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere