schivare
schi·và·re /skiˈvare/ v. tr. B2
aus. avere; io schivo; part. pass. schivato; coniugazione completa
-
Evitare con un movimento rapido un colpo, un oggetto o un ostacolo che sta per colpirci. Spostarsi in fretta per non essere colpiti da qualcosa.
- Il pugile schivò il gancio abbassando la testa.
- en
- dodge, evade
- fr
- esquiver, éviter
- de
- ausweichen
- es
- esquivar
- pt
- esquivar
- la
- vitare
-
Tenersi lontano da una persona, una situazione o un pericolo, evitandoli di proposito. Stare lontano da qualcuno o qualcosa che non ci piace o ci può far male.
- Da giorni schiva i vecchi amici.
- Ha schivato una multa per un soffio.
- en
- avoid, shun
- fr
- éviter, fuir
- de
- meiden, vermeiden
- es
- evitar, eludir
- pt
- evitar, esquivar
- la
- vitare, declinare
Etimologia
dal longobardo *skiuhan «aver timore, evitare». Prima attestazione: sec. XIII.
