definire
de·fi·nì·re /defiˈnire/ v. tr. B2
aus. avere; io definisco; part. pass. definito; coniugazione completa
-
Determinare con le parole la natura e il carattere di qualcosa; spiegarne il significato. Dire con precisione che cosa è una cosa o che cosa vuol dire una parola.
- Il vocabolario definisce «caos» come estremo disordine.
- Sinonimi
- precisare, descrivere, spiegare, specificare, determinare
- en
- define
- fr
- définir
- de
- definieren
- es
- definir
- pt
- definir
- la
- definire
-
Stabilire in modo preciso e concordato; fissare. Decidere con precisione come si farà una cosa.
- Abbiamo definito data e luogo dell'incontro.
- Sinonimi
- stabilire, fissare, determinare
- Contrari
- lasciare in sospeso
- en
- settle, fix
- fr
- fixer, arrêter
- de
- festlegen
- es
- establecer, fijar
- pt
- estabelecer, fixar
- la
- statuere
-
Chiudere una questione o una lite, portandola a conclusione. Mettere fine a una discussione o a una pratica, trovando una soluzione.
- Le parti hanno definito la controversia con un accordo.
- Sinonimi
- risolvere, concludere, terminare, ultimare
- Contrari
- aprire
- en
- settle, resolve
- fr
- régler, trancher
- de
- beilegen, erledigen
- es
- resolver, zanjar
- pt
- resolver, concluir
- la
- dirimere
-
Qualificare, designare con un nome o un giudizio. Dare a qualcuno o a qualcosa un nome o un giudizio.
- La critica ha definito il film un capolavoro.
- Sinonimi
- qualificare, chiamare, giudicare
- en
- describe as, call
- fr
- qualifier
- de
- bezeichnen als
- es
- calificar
- pt
- qualificar
- la
- appellare
-
Determinare segnando dei limiti; delimitare. Indicare con precisione dove una cosa comincia e dove finisce.
- Il trattato definì i confini tra i due Stati.
- Sinonimi
- delimitare, tracciare, circoscrivere
- en
- delimit, mark out
- fr
- délimiter
- de
- abgrenzen
- es
- delimitar
- pt
- delimitar
- la
- finire
Modi di dire
- definire i dettagli
- Stabilire in modo preciso gli ultimi particolari di un accordo o di un progetto. Ci vediamo domani per definire i dettagli del contratto.
Si scrive definire, non defenire né diffinire.
Etimologia
dal lat. definire, comp. di de- e finire «porre confini, delimitare». Prima attestazione: sec. XIII.
