Vai al contenuto
dizionar.io

enfiare

en·fià·re /enˈfjare/ v. tr. C2

aus. avere; io enfio; part. pass. enfiato; coniugazione completa

  1. lett. Gonfiare, riempire d'aria o di altro fino a far aumentare di volume. Riempire di aria una cosa in modo che diventi più grande e tonda.

    • Il vento enfiava le vele della barca.
    Sinonimi
    gonfiare
    Contrari
    sgonfiare
    en
    to inflate, to swell
    fr
    gonfler
    de
    aufblasen, anschwellen lassen
    es
    hinchar
    pt
    inchar
    la
    inflare
  2. med. lett. v. intr. pron. Gonfiarsi, di una parte del corpo, per un'infiammazione o un colpo. Diventare più grosso e gonfio, per un colpo o un'infezione.

    • Dopo la caduta la caviglia si è enfiata.
    Sinonimi
    gonfiarsi, tumefarsi
    Contrari
    sgonfiarsi
    en
    to swell up
    fr
    enfler
    de
    anschwellen
    es
    hincharse
    pt
    inchar
    la
    tumere
  3. fig. lett. Rendere superbo, gonfiare di orgoglio. Far sentire una persona molto più importante di quanto sia.

    • Le lodi gli enfiarono la vanità.
    Sinonimi
    gonfiare, inorgoglire
    Contrari
    umiliare
    en
    to puff up
    fr
    gonfler d'orgueil
    de
    aufblähen
    es
    engreír
    pt
    envaidecer
    la
    inflare

Etimologia

dal lat. inflāre «soffiare dentro, gonfiare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di enfiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia enfiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di enfiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere