espansione
e·span·sió·ne /espanˈsjone/ s.f. B2
pl. espansioni
-
Ampliamento nello spazio o nelle dimensioni. Il fatto di diventare più grande o di occupare più spazio.
- L'espansione della città verso la campagna è stata rapida.
- Sinonimi
- allargamento, ampliamento, dilatazione
- Contrari
- contenimento, restringimento
- en
- expansion, enlargement
- fr
- expansion, élargissement
- de
- Ausdehnung, Erweiterung
- es
- expansión, ampliación
- pt
- expansão, ampliação
- la
- expansio
-
Crescita, aumento di intensità o di importanza, soprattutto in ambito economico. Aumento di qualcosa nel tempo, per esempio di un'azienda o dell'economia.
- L'azienda è in piena espansione.
- Sinonimi
- crescita, sviluppo, aumento
- Contrari
- contrazione, calo
- en
- growth, expansion
- fr
- croissance, essor
- de
- Wachstum, Expansion
- es
- crecimiento, expansión
- pt
- crescimento, expansão
- la
- incrementum
-
Diffusione di un fenomeno, di un'idea o di un'influenza. Il fatto che qualcosa arrivi in più luoghi o a più persone.
- L'espansione dell'impero durò secoli.
- Sinonimi
- diffusione, propagazione
- Contrari
- declino
- en
- spread, expansion
- fr
- diffusion, expansion
- de
- Verbreitung, Ausbreitung
- es
- difusión, expansión
- pt
- difusão, expansão
- la
- propagatio
-
s.f. pl. Manifestazioni di affetto e di tenerezza. Gesti e parole con cui si mostra affetto a qualcuno.
- Si abbracciarono con grandi espansioni di gioia.
- en
- effusiveness, displays of affection
- fr
- effusions
- de
- Gefühlsausbrüche, Zärtlichkeiten
- es
- efusiones, expansiones
- pt
- efusões
Modi di dire
- in espansione
- Che sta crescendo o allargandosi. È un settore in forte espansione.
Si scrive espansione, non espanzione né expansione.
Etimologia
dal lat. tardo expansione(m), da expandere «distendere».
