estremizzare
e·stre·miz·zà·re /estremidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io estremizzo; part. pass. estremizzato; coniugazione completa
-
Portare all'estremo, spingere fino alle conseguenze più radicali. Spingere una cosa fino al limite, senza moderazione.
- I giornali tendono a estremizzare le differenze tra le due posizioni.
- Sinonimi
- esasperare, radicalizzare, esagerare
- Contrari
- moderare, attenuare, temperare
- en
- to push to extremes, to take to extremes
- fr
- pousser à l'extrême, exacerber
- de
- auf die Spitze treiben, zuspitzen
- es
- extremar, llevar al extremo
- pt
- extremar, levar ao extremo
- la
- ad extremum perducere
-
Rendere estremista o estremistico un atteggiamento, un gruppo, un'ideologia. Far diventare un gruppo o un'idea molto più violenta e intransigente.
- La crisi ha estremizzato il movimento, ormai dominato dalle correnti più intransigenti.
- Sinonimi
- radicalizzare, inasprire
- Contrari
- moderare, ammorbidire
- en
- to radicalize
- fr
- radicaliser
- de
- radikalisieren
- es
- radicalizar
- pt
- radicalizar
Si scrive estremizzare, non estremizare.
Etimologia
deriv. di estremo, col suffisso -izzare.
