eviscerare
e·vi·sce·rà·re /evisʃeˈrare/ v. tr. C2
aus. avere; io eviscero; part. pass. eviscerato; coniugazione completa
-
med. Togliere le viscere a un animale o a un cadavere. Togliere le parti interne del corpo, come fa chi pulisce un pesce prima di cucinarlo.
- Il pescivendolo eviscerò il pesce prima di pesarlo.
- en
- eviscerate, gut, disembowel
- fr
- éviscérer, vider
- de
- ausweiden, ausnehmen
- es
- eviscerar, destripar
- pt
- eviscerar, estripar
- la
- eviscerare
-
fig. Svuotare qualcosa del suo contenuto o della sua efficacia. Togliere a una cosa la parte più importante, così che non serva più a niente.
- Gli emendamenti hanno eviscerato la riforma.
- en
- gut, hollow out
- fr
- vider de sa substance
- de
- aushöhlen
- es
- vaciar de contenido
- pt
- esvaziar
- la
- exinanire
Etimologia
dal lat. eviscerare, comp. di e- e viscera «interiora».
