Vai al contenuto
dizionar.io

confidenziale

con·fi·den·zià·le /konfidenˈtsjale/ agg. B2

f. confidenziale; pl. confidenziali, confidenziali; sup. confidenzialissimo

  1. Che mostra confidenza, familiarità; amichevole, informale. Che mostra un rapporto di amicizia, senza formalità.

    • Mi parlò con tono confidenziale, come a un vecchio amico.
    Sinonimi
    amichevole, familiare, cameratesco, intimo
    Contrari
    formale, distaccato
    en
    familiar, friendly
    fr
    amical, familier
    de
    vertraulich, freundschaftlich
    es
    confianzudo, familiar
    pt
    confidencial, familiar
    la
    familiaris
  2. Detto o fatto in segreto, destinato a poche persone; riservato. Che si dice o si fa in segreto e non deve essere saputo da tutti.

    • Il documento è strettamente confidenziale.
    Sinonimi
    riservato, segreto
    Contrari
    pubblico, palese
    en
    confidential
    fr
    confidentiel
    de
    vertraulich
    es
    confidencial
    pt
    confidencial
    la
    arcanus

Si scrive confidenziale, non confidenzziale.

Etimologia

der. di confidenza, dal lat. confidĕntia «fiducia».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di confidenziale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia confidenziale
Analisi grammaticale
Plurale di confidenziale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere