formalizzarsi
for·ma·liz·zàr·si /formalidˈdzarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi formalizzo; part. pass. formalizzato; coniugazione completa
-
Mostrarsi offeso o irritato per la mancata osservanza delle regole di forma o di buona educazione; di solito in frasi negative. Offendersi perché qualcuno non ha rispettato le buone maniere o le regole.
- Non si formalizzò per il mio ritardo.
- Sinonimi
- offendersi, risentirsi, scandalizzarsi, adontarsi lett.
- Contrari
- sorvolare
- en
- take offence, stand on ceremony
- fr
- se formaliser
- de
- Anstoß nehmen
- es
- ofenderse, formalizarse
- pt
- ofender-se
- la
- offendi
Modi di dire
- non formalizzarsi
- Non dare peso alle formalità o alle piccole mancanze. Non formalizzarti, qui siamo tra amici.
Si scrive formalizzarsi, non formalizarsi.
Etimologia
da formalizzare, dal lat. formalis con il suffisso -izzare.
