Vai al contenuto
dizionar.io

galvanizzare

gal·va·niz·zà·re /ɡalvanidˈdzare/ v. tr. C1

aus. avere; io galvanizzo; part. pass. galvanizzato; coniugazione completa

  1. tecn. Rivestire un metallo con un sottile strato di un altro metallo per mezzo dell'elettrolisi, per proteggerlo o abbellirlo. Coprire un oggetto di metallo con uno strato sottile di un altro metallo, usando la corrente elettrica.

    • Hanno galvanizzato le viti per evitare che arrugginissero.
    en
    to galvanize, to electroplate
    fr
    galvaniser
    de
    galvanisieren
    es
    galvanizar
    pt
    galvanizar
  2. fig. Stimolare e infondere energia o entusiasmo improvvisi. Dare a qualcuno tanta energia ed entusiasmo da farlo agire subito.

    • Il suo discorso galvanizzò la squadra prima della finale.
    Sinonimi
    elettrizzare, entusiasmare, eccitare, infiammare
    Contrari
    raffreddare, scoraggiare, smorzare
    en
    to galvanize, to energize
    fr
    galvaniser, électriser
    de
    elektrisieren, aufrütteln
    es
    galvanizar, electrizar
    pt
    galvanizar, eletrizar
    la
    excitare

Si scrive galvanizzare, non galvanizare.

Etimologia

dal fr. galvaniser, da Galvani, il fisico bolognese che studiò gli effetti dell'elettricità sui tessuti animali. Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di galvanizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia galvanizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di galvanizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere