Vai al contenuto
dizionar.io

impaziente

im·pa·zièn·te /impatˈtsjɛnte/ agg. B2

f. impaziente; pl. impazienti, impazienti; sup. impazientissimo

  1. Che non ha pazienza e non sopporta di aspettare o di essere contrariato; agitato, inquieto. Che non riesce ad aspettare e si agita o si innervosisce.

    • Era impaziente e continuava a guardare l'orologio.
    Sinonimi
    insofferente, irrequieto, ansioso, nervoso, intollerante
    Contrari
    paziente, tranquillo, calmo
    en
    impatient
    fr
    impatient
    de
    ungeduldig
    es
    impaciente
    pt
    impaciente
    la
    impatiens
  2. Che desidera qualcosa con ansia e vorrebbe che accadesse subito (spesso seguito da «di» + infinito). Che vuole molto una cosa e non vede l'ora che arrivi.

    • Sono impaziente di rivederti.
    Sinonimi
    ansioso, smanioso, desideroso
    Contrari
    indifferente
    en
    eager, impatient
    fr
    impatient
    de
    ungeduldig, begierig
    es
    impaciente, ansioso
    pt
    impaciente, ansioso
    la
    avidus

Etimologia

dal lat. impatiens -entis, comp. di in- privativo e patiens, part. pres. di pati «soffrire, sopportare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impaziente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impaziente
Analisi grammaticale
Plurale di impaziente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere