impazzare
im·paz·zà·re /impatˈtsare/ v. intr. B2
aus. avere; io impazzo; part. pass. impazzato; coniugazione completa
-
Manifestarsi con grande violenza, senza freni; infuriare. Succedere con grande forza e senza che nessuno riesca a fermarlo.
- Il temporale impazzava da ore sulla costa.
- Sinonimi
- imperversare, infuriare, scatenarsi, infierire
- Contrari
- placarsi, calmarsi
- en
- rage, run riot
- fr
- faire rage, sévir
- de
- toben, wüten
- es
- arreciar, hacer estragos
- pt
- grassar, assolar
- la
- saevire
-
fig. Essere molto di moda, avere grande diffusione e successo. Piacere moltissimo a tutti in un certo periodo.
- Quest'estate impazza il ballo di gruppo.
- Sinonimi
- dilagare, spopolare fam., andare di moda
- Contrari
- tramontare, passare di moda
- en
- be all the rage
- fr
- faire fureur
- de
- in Mode sein, grassieren
- es
- estar en boga, hacer furor
- pt
- estar na moda, fazer furor
- la
- vigere
Si scrive impazzare, non impazare.
Etimologia
der. di pazzo, con il prefisso in-.
