impietrare
im·pie·trà·re /impjeˈtrare/ v. tr. C2
aus. avere; io impietro; part. pass. impietrato; coniugazione completa
-
lett. Trasformare in pietra o rendere duro come la pietra. Far diventare di pietra o duro come una pietra.
- Nel mito, lo sguardo della Gorgone impietrava chi la fissava.
- Sinonimi
- pietrificare, petrificare
- Contrari
- ammorbidire
- en
- to petrify, to turn to stone
- fr
- pétrifier
- de
- versteinern
- es
- petrificar
- pt
- petrificar
- la
- in lapidem vertere
-
fig. lett. Rendere immobile o insensibile per un'emozione molto forte. Far restare fermo e senza reazioni per lo spavento o il dolore.
- La terribile notizia lo impietrò.
- Sinonimi
- paralizzare, gelare, raggelare
- Contrari
- scuotere
- en
- to paralyze, to freeze
- fr
- pétrifier, glacer
- de
- erstarren lassen, lähmen
- es
- petrificar, paralizar
- pt
- petrificar, paralisar
- la
- obstupefacere
Si scrive impietrare, non impietrarre.
Etimologia
der. di pietra, con il prefisso in-.
