Vai al contenuto
dizionar.io

impietrito

im·pie·trì·to /impjeˈtrito/ agg. C1

f. impietrita; pl. impietriti, impietrite

  1. fig. Immobile e rigido per paura, sorpresa o dolore, come se fosse di pietra. Fermo e rigido come una statua perché ha avuto molta paura o una forte sorpresa.

    • Rimase impietrito davanti alla notizia.
    Sinonimi
    pietrificato, paralizzato, attonito, basito
    Contrari
    agile, sciolto
    en
    petrified, rooted to the spot
    fr
    pétrifié
    de
    versteinert, erstarrt
    es
    petrificado, pasmado
    pt
    petrificado, paralisado
    la
    obstupefactus
  2. fig. Reso insensibile; duro, privo di pietà o di sentimenti. Che non prova più pietà o emozioni, come se il cuore fosse diventato duro.

    • Aveva un cuore impietrito dal rancore.
    Sinonimi
    indurito, insensibile, duro
    Contrari
    tenero, compassionevole
    en
    hardened, stony
    fr
    endurci
    de
    verhärtet, versteinert
    es
    endurecido
    pt
    endurecido
    la
    induratus
  3. Trasformato in pietra o divenuto duro come pietra. Diventato duro come una pietra.

    • Il fango impietrito dal gelo non si scalfiva.
    Sinonimi
    pietrificato, indurito
    Contrari
    molle
    en
    turned to stone, petrified
    fr
    pétrifié
    de
    versteinert
    es
    petrificado
    pt
    petrificado
    la
    lapideus

Si scrive impietrito, non impetrito.

Etimologia

part. pass. di impietrire, der. di pietra con in- e suff. verbale. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dito, appetito, dibattito, esaurito, ferito, finito, garantito, infinito, invito, marito, partito, preferito tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impietrito
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impietrito
Analisi grammaticale
Plurale di impietrito
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere