reintegrare
re·in·te·grà·re /reinteˈɡrare/ v. tr. C1
aus. avere; io reintegro; part. pass. reintegrato; coniugazione completa
-
dir. Riportare qualcuno nella posizione, nel ruolo o nel diritto che gli spettava e di cui era stato privato. Far tornare una persona al suo posto o ai suoi diritti, dopo che glieli avevano tolti.
- Il giudice ha ordinato di reintegrare il lavoratore licenziato.
- Sinonimi
- reinserire, riammettere, riabilitare
- Contrari
- allontanare, espellere, estromettere
- en
- reinstate
- fr
- réintégrer
- de
- wiedereinsetzen
- es
- reintegrar
- pt
- reintegrar
- la
- redintegrare
-
Rimettere qualcosa nello stato o nella quantità originari, ricostituendo ciò che era venuto meno. Rimettere una cosa come era prima o nella quantità di prima.
- Dopo la gara bisogna reintegrare i sali minerali persi.
- Sinonimi
- ripristinare, ristabilire, ricostituire
- Contrari
- sottrarre
- en
- restore, replenish
- fr
- rétablir, reconstituer
- de
- wiederherstellen, auffüllen
- es
- restablecer, reponer
- pt
- restabelecer, repor
- la
- restituere
-
Restituire a qualcuno una somma spesa o perduta. Dare indietro a una persona i soldi che ha speso o perso.
- L'azienda ha reintegrato i dipendenti delle spese di viaggio.
- Sinonimi
- rimborsare, indennizzare
- en
- reimburse
- fr
- rembourser
- de
- erstatten
- es
- reembolsar
- pt
- reembolsar
- la
- reddere
Si scrive reintegrare, non reintregrare.
Etimologia
dal lat. redintegrāre, comp. di red- (re-) e integrāre «rendere intero».
