Vai al contenuto
dizionar.io

incannare

in·can·nà·re /inkanˈnare/ v. tr. C2

aus. avere; io incanno; part. pass. incannato; coniugazione completa

  1. tess. Avvolgere il filato su rocchetti, bobine o cannelli per prepararlo alla tessitura. Avvolgere il filo su un rocchetto o una bobina.

    • Nel laboratorio si incannava il filo prima di tessere.
    Sinonimi
    bobinare
    Contrari
    svolgere
    en
    to wind onto bobbins, to spool
    fr
    bobiner, canetter
    de
    spulen
    es
    devanar, bobinar
    pt
    bobinar, encanelar
  2. region. Applicare una cannella a una botte per poterne spillare il vino. Mettere il rubinetto a una botte per far uscire il vino.

    • Prima della festa hanno incannato la botte nuova.
    en
    to fit a tap to a cask
    fr
    mettre un robinet à un tonneau
    de
    ein Fass anzapfen
    es
    poner la espita a un tonel
    pt
    colocar a torneira num tonel
  3. fig. fam. Truffare, ingannare con raggiri. Imbrogliare qualcuno per fregargli dei soldi o altro.

    • Si è fatto incannare da un venditore ambulante.
    Sinonimi
    imbrogliare, raggirare, truffare
    en
    to swindle, to cheat
    fr
    escroquer, rouler
    de
    betrügen, übers Ohr hauen
    es
    estafar, engañar
    pt
    enganar, trapacear
    la
    fraudare

Si scrive incannare, non incanare.

Etimologia

der. di cannello o canna, con in- e il suff. verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incannare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incannare
Analisi grammaticale
Coniugazione di incannare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere