incappottare
in·cap·pot·tà·re /inkappotˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io incappotto; part. pass. incappottato; coniugazione completa
-
Coprire qualcuno con un cappotto, o fargli indossare un cappotto, in modo da proteggerlo bene dal freddo. Mettere un cappotto addosso a qualcuno perché non abbia freddo.
- Ha incappottato il bambino prima di uscire.
- La nonna incappottò il nipote fino al naso.
- Sinonimi
- coprire, intabarrare
- Contrari
- scoprire, svestire
- en
- to put a coat on, to wrap up in a coat
- fr
- mettre un manteau à
- de
- einen Mantel anziehen
- es
- abrigar
- pt
- agasalhar
- la
- pallio tegere
-
v. rifl. Incappottarsi: coprirsi bene con un cappotto. Mettersi addosso un cappotto e coprirsi bene per il freddo.
- Si incappottò e uscì nella neve.
- In inverno mi incappotto già a novembre.
- Sinonimi
- intabarrarsi, imbacuccarsi, coprirsi
- Contrari
- scoprirsi, svestirsi
- en
- to bundle up, to put on one's coat
- fr
- s'emmitoufler, mettre son manteau
- de
- sich einmummeln, den Mantel anziehen
- es
- abrigarse
- pt
- agasalhar-se
- la
- pallio se tegere
Si scrive incappottare, non incapottare.
Etimologia
da cappotto, con il prefisso in- e la desinenza verbale -are.
