incaprettare
in·ca·pret·tà·re /iŋkapretˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io incapretto; part. pass. incaprettato; coniugazione completa
Diffusa dagli anni Settanta e Ottanta con le cronache sulla mafia; si usa quasi solo in questo contesto.
-
gerg. mafioso Legare una persona mani e piedi dietro la schiena con una corda fissata anche al collo, in modo che la vittima si strangoli da sola con i suoi stessi movimenti. Legare una persona in modo che muoia soffocata se si muove.
- Lo hanno incaprettato e abbandonato in un'auto.
- en
- to hogtie and strangle (Mafia method)
- fr
- ligoter pour étrangler (méthode mafieuse)
- de
- fesseln und strangulieren (Mafia-Methode)
- es
- atar para estrangular (método mafioso)
- pt
- amarrar para estrangular (método mafioso)
- la
- ligare ut strangulet
Si scrive incaprettare, non incapretare.
Storia della parola
Parola recente: Diffusa dagli anni Settanta e Ottanta con le cronache sulla mafia; si usa quasi solo in questo contesto.
«Incaprettare» nasce dal mondo dell'allevamento: è il modo in cui si legano i capretti destinati al macello, con le zampe unite. La mafia ha usato questo nodo come metodo di esecuzione. La parola è entrata nell'italiano comune nella seconda metà del Novecento, attraverso le cronache giudiziarie e giornalistiche.
Documentata Derivato di «capretto» con il prefisso in-. Il nome viene dal modo in cui si legano gli animali da macello. È probabile che sia arrivato all'italiano dal gergo e dai dialetti meridionali, soprattutto siciliani. Prima attestazione: seconda metà del sec. XX.
