Vai al contenuto
dizionar.io

infiltrarsi

in·fil·tràr·si /infilˈtrarsi/ v. intr. pron. C1

aus. essere; coniugazione completa

  1. Penetrare lentamente attraverso fessure o pori, detto di liquidi e gas. Entrare piano piano in un posto passando da piccoli buchi o crepe.

    • L'acqua si è infiltrata nel muro dopo la pioggia.
    Sinonimi
    penetrare, filtrare, insinuarsi
    Contrari
    defluire
    en
    to seep in, to infiltrate
    fr
    s'infiltrer
    de
    einsickern
    es
    infiltrarse
    pt
    infiltrar-se
    la
    penetrare
  2. Entrare di nascosto e con cautela in un luogo, un gruppo o un'organizzazione, di solito con un fine segreto. Entrare in un posto o in un gruppo senza farsi notare, per scopi nascosti.

    • Un agente si è infiltrato nella banda.
    Sinonimi
    introdursi, insinuarsi
    Contrari
    uscire
    en
    to infiltrate
    fr
    s'infiltrer
    de
    sich einschleusen
    es
    infiltrarse
    pt
    infiltrar-se
    la
    se insinuare
  3. fig. Diffondersi a poco a poco, in modo quasi inavvertito, detto di idee o sentimenti. Entrare a poco a poco, senza che ce se ne accorga.

    • Il dubbio si infiltrò nei suoi pensieri.
    Sinonimi
    insinuarsi, penetrare
    en
    to creep in, to seep in
    fr
    s'insinuer
    de
    sich einschleichen
    es
    infiltrarse, colarse
    pt
    infiltrar-se
    la
    se insinuare
  4. med. Diffondersi tra i tessuti dell'organismo, detto di sostanze o cellule. Spargersi dentro i tessuti del corpo.

    • Le cellule tumorali si infiltrano nei tessuti vicini.
    Sinonimi
    diffondersi
    en
    to infiltrate
    fr
    s'infiltrer
    de
    infiltrieren
    es
    infiltrarse
    pt
    infiltrar-se
    la
    penetrare

Si scrive infiltrarsi, non infilltrarsi.

Etimologia

der. di filtro, con in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infiltrarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infiltrarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di infiltrarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere